#vim-hints {
  position: fixed;
  bottom: 24px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  display: none;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  background: var(--glass-bg);
  border: 1px solid var(--glass-border);
  border-radius: 999px;
  padding: 6px 14px 6px 10px;
  font-family: "Gabarito", system-ui, sans-serif;
  font-size: 13px;
  white-space: nowrap;
  pointer-events: none;
  z-index: 9999;
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.15s ease;
  backdrop-filter: blur(12px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
  box-shadow: 0 4px 24px var(--shadow-strong), 0 1px 4px var(--shadow-soft);
}

#vim-hints.show {
  display: flex;
  opacity: 1;
}

/* prefix keycap uses the shared .kbd; just nudge spacing */
.vim-hint-prefix { margin-right: 2px; }

.vim-hint-divider {
  width: 1px;
  height: 14px;
  background: var(--glass-border);
  margin: 0 2px;
}

/* chip = keycap + its label (keycap styled by .kbd) */
.vim-hint-chip {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  font-size: 12px;
  color: var(--text);
}

.vim-hint-label {
  opacity: 0.6;
}

.vim-hint-sep {
  color: var(--glass-border);
  font-size: 11px;
  margin: 0 1px;
  opacity: 0.5;
}